30.12.13 12 21 34-001